これは1909年に刊行された「 Wie erlangt man Erkenntnisse der hoeheren Welten? 」を元にしたお話です。R・シュタイナーの四大著作の一つなので、ご存じの方も多いでしょう。
最初は、雑誌に連載されたもので、1907年に特別号で一冊にまとめられ、1909年に単行本として出版されました。その後、1918年までに何度か改訂版が出版されました。
日本では高橋巌氏が訳した「いかにして超感覚的世界の認識を得るか」(ちくま学芸文庫)が良く知られていると思いますが、松浦賢氏や鈴木一博氏が訳したもの等、複数出版されています。
いつも書いていますが、これから書くことは私の独自の解釈であって原文を日本語に訳したものではありません。
今回は、「境界の守護者」のお話です。
初めての方は、このシリーズの最初「いかにしてより高次の世界の認識を得るか その1」から読むことをお勧めします。
しつこいようですが、これから書くことは、上記の著作に書かれていたことに対する、私の独自の解釈であり、著者の真意をお伝えするものではありませんが、一緒に高次の世界を目指してみましょう。
高次の世界への参入における重要な経験は、「境界の守護者」との遭遇です。境界の守護者は一人ではなく、本質的に二人います。「小」境界の守護者と「大」境界の守護者です。前者は、アストラル体とエーテル体における意志、思考、感情の繫がりが緩み始めたときに遭遇します。後者とは、これらの繋がりの崩壊が身体の物理的部分(主に脳)にまで及んだ時に遭遇します。
小境界の守護者は独立した存在ですが、人間の場合、ある程度の発達段階に達するまでは、遭遇することは出来ません。ここでは、その最も重要な特徴の一部のみ挙げます。
最初は、秘教の修行者と境界の守護者との出会いを物語形式で描いてみます。この出会いを通して初めて、修行者は自身の思考、感情、そして意志が、植え付けられた繋がりから切り離されていることに気付きます。
真に恐ろしい、化け物のような存在が修行者の前に立ちはだかります。修行者は、知識への道が安全であることを確信し、冷静さを保つ必要があります。しかし、この資質は、これまでの修行で十分に身に付けています。「守護者」は、次のような言葉で自らの重要性を明かします。「これまで、目に見えない力があなたを支配してきた。その力によって、あなたの生涯において、あらゆる善行は恩恵を受け、あらゆる悪行は報いをもたらすことになったのだ。その力の影響を通じて、あなたの性格はあなたの人生経験と思考から形成されたのです。その力はあなたの運命を決定しました。
快楽と苦痛は、前世における行いに応じて、ある転生であなたに与えられ、すべてを包括するカルマの法則という形であなたを支配してきました。これらの力は今、あなたへの束縛の一部を解き放ちます。そして、それらがあなたに与えてきた働きの一部を、あなたは今、自ら行わなくてはなりません。数々の過酷な運命の打撃があなたに降りかかってきました。その理由があなたには分からなかった。それは、前世における有害な行為の結果だったのです。あなたは幸福と喜びを見つけ、それを受け入れました。それらもまた、過去の行いの結果だったのです。
あなたの性格には美しい部分もあれば、醜い欠点もあります。どちらもあなたが自ら身に付けたものです。
過去の経験と思考。あなたは以前は後者に気付いていませんでしたが、その影響だけがあなたには明らかでした。しかし、カルマの力は、あなたの過去の行い、最も隠された思考や感情をすべて見抜いていました。そして、あなたの今の姿と生き方を決定づけたのです。
しかし今、あなたの過去の人生のあらゆる善と悪があなたに明かされるでしょう。これまで、それらはあなたの存在そのものに織り込まれ、あなたの中にあり、あなたはそれらを見ることができませんでした。まるであなたが自分の脳を物理的に見ることができないのと同じです。しかし今、それらはあなたから離れ、あなたの人格から現れます。それらは独立した形を取り、あなたの目に見えるようになります。外界の石や植物を見るのと同じように。そして―それは私自身があなたの高潔な行いと邪悪な行いから肉体を形成した存在なのです。私の化け物じみた姿は、あなた自身の人生の台帳から映し出されています。これまで、あなたは私を目に見えない形であなたの中に抱えてきました。しかし、そうであったことはあなたにとって有益でした。なぜなら、あなたの隠された運命の知恵は、あなたの内に宿る醜い傷を消し去ろうと努めてきました。わたしがあなたから抜け出し今、この隠された知恵もあなたのもとから去りました。もはやあなたのことは気に留めず、ただあなた自身の手に委ねるのみです。堕落に屈しないためには、私は自ら完璧で輝かしい存在にならなくてはなりません。もし堕落が起これば、あなたも共に暗く堕落した世界へと引きずり込まれることになります。
もし後者を阻止したいのであれば、あなた自身の知恵は、あなたから去ってしまった隠された知恵の役割を引き継ぐほどに、今より大きくならなくてはなりません。一度私の敷居を超えたら、私は一瞬たりとも目に見える形であなたの傍らを離れることはありません。そして今後、あなたが何か悪いことをしたり、考えたりしたなら、あなたはすぐに、自分の罪悪が私のこの姿の醜く悪魔的な歪みであることに気付くでしょう。過去のすべての過ちを償い、これ以上の悪を犯すことが全く不可能なほどに自らを清めたとき、私の存在は輝く美しさに変わります。そうすれば、あなたの継続的な効果のために、私はあなたと再び一つになれるでしょう。
しかし、私の敷居は、あなたの中にまだ潜むあらゆる恐れ、そしてあなたの行動と思考のすべてに全責任を負う力に対するあらゆる不安から成り立っています。あなたが自らの運命を握ることに少しでも恐れを抱いている限り、この敷居は必要なものをすべて欠いています。そして、たった一つの構成要素が欠けているだけで、あなたはこの敷居で麻痺したまま、立ち尽くすか、つまずくかのどちらかしか出来ないでしょう。恐れが完全に消え去り、最高の責任を負う準備が整うまで、この敷居を超えようとしないでください。
これまで、私があなたの人格の外に出たのは、死があなたを地上の生活から呼び戻した時だけでした。しかし、それでも私の姿はあなたから隠されていました。あなたを支配する運命の力は私を見て、私の姿に基づいて、死と新たな生の間の期間にあなたの中に力と能力を育むことができました。それは、地上での新たな生において、あなたの進歩のために私の姿を強化するためでした。そして、私自身の不完全さが、運命の力に繰り返し仕向け、新たな転生で地上に戻ってくるように強制したのです。
あなたが死んだときに、私はそこにいました。そして私のせいで、カルマの支配者たちは、あなたの生まれ変わりを決定しました。このような繰り返しの転生を経験して、もしあなたが無意識のうちに私を完全に完璧なものに変えていたなら、あなたは死の力に屈することなく、私と完全に一体化し、不滅の存在となったでしょう。
私は今日、あなたの前に目に見える形で立っています。それは、あなたの死の瞬間に、いつも目に見えない形であなたの傍らに立っていたのと同じです。私の境界を越えたとき、あなたは肉体の死後に入るはずだった領域へと足を踏み入れるでしょう。あなたは完全な知識を持ってそこへ入り、これからは目に見える形で地上を歩きながら、同時に死の領域を歩むことになります。しかし、それは永遠の生命の領域でもあります。私は確かに死の天使でもあります。しかし同時に、尽きることの無い高次の生命をもたらす者でもあります。あなたは私を通して、生ける肉体のままに、不滅の存在への再生を経験するのです。
あなたが今足を踏み入れる領域は、超自然的な性質を持つ存在たちと出会う場所となるでしょう。この領域では至福を受け取るでしょう。しかし、この世界で最初に出会うのは、あなた自身、つまりあなた自身が創造した私です。かつて私はあなたの命を糧に生きていました。しかし、今、あなたを通して、私は自らの存在に目覚め、あなたの将来の行動の目に見える尺度として、そしておそらくは永遠の批判者として、あなたの前に立ちます。私を創造するため。しかし、そうすることで私を再創造する義務も負うこととなったのです。」
ここで示唆されていることは、物語の形で表現されており、象徴的なものではなく、むしろ秘教修行者の非常に現実的な経験として想像されなくてはなりません。
今回はここまでです。
興味がありましたら、魂の夜明け(別館)の方もよろしくお願いします。